Hopital; nord-sud